Verein zur Förderung der Integration und Bildung in Oelde e.V.
            

ÖNEMLİ DUYURU (Türkisch)


Kıymetli Oeldeliler, Değerli Vatandaşlarımız, 

Bildiğiniz gibi son günlerde Oelde şehrimizde de Covid- 19 salgını yükselişe geçmiş bulunmaktadır.

Oelde`deki Türk Dernekleri  temsilcileri olarak, toplumumuzu bu konuda daha çok bilinçlerdirmek adına ortak bir duyuru yapmayı uygun bulduk. Aşağıdaki tedbirlere dikkat etmenizi sizlerden rica ediyoruz:

1.Bir süre eğlence ,toplantı ve aile ziyaretleri gibi insanların biraraya gelmesine sebep olacak etkinliklerden kaçınmalıyız.

2.Maske, sosyal mesafe ve hijyen kurallarına  azami ölçüde dikkat etmenizi bir kez daha rica ediyoruz .

3.Camilerimizde , Kasım ayının sonuna kadar toplu ibadet olmayacaktır. Barışspor Kulübü de bu süre içeresinde kapalı kalacaktır.

4.Hastalık semptomları gösteren vatandaşalarımızın bir an önce doktorlara başvurmalarını, diğer  aile bireylerinin de belirlenen süre de karantinada kalmaları gerekmektedir. Bu konuya riayet etmeyen kişilerin olduğu haberleri bizlere gelmektedir. Lütfen kimsenin sağlığını tehlikeye atmayınız.

Hep beraber bu konuyu ciddiye alırsak, hastalığı birlikte yenebiliriz. Toplum olarak sağlıklı günlere kavuşuruz.


Saygı ve selamlarımızla


- Oelde DİTİB Mevlana Camii
- Oelde Süleymaniye Camii
- Oelde Barışspor Kulübü
- Oelde ve Çevresi Türk Veliler Derneği


WICHTIGE ANKÜNDIGUNG (Deutsch)

Sehr geehrter Oelder/innen, liebe Bürger,

wie Sie wissen, hat sich in den letzten Tagen die Covid-19-Epidemie in unserer Stadt Oelde erhöht.

Als Vertreter der türkischen Verbände in Oelde hielten wir es für angebracht, eine gemeinsame Ankündigung zu machen, um unsere Gesellschaft für dieses Thema zu sensibilisieren.

Wir bitten Sie, auf folgende Maßnahmen zu achten:

1. Für eine Weile sollten wir Aktivitäten wie Unterhaltung, Treffen und Familienbesuche vermeiden, die Menschen zusammenbringen.

2. Wir bitten Sie noch einmal, die Regeln der Maske, soziale Distanz und Hygiene zu beachten.

3. Es wird bis Ende November keinen Gottesdienste in unseren Moscheen geben. Während dieser Zeit bleibt auch der Club Barisspor Oelde geschlossen.

4. Bürger/in, die Symptome der Krankheit zeigen, sollten sich so schnell wie möglich an ihre Ärzte wenden und andere Familienmitglieder für den angegebenen Zeitraum in Quarantäne bleiben.

Wenn wir das alle ernst nehmen und sich an die Regeln halten, können wir die Krankheit gemeinsam besiegen.

Nur gemeinsam sind wir STARK


- Oelde DITIB Mevlana Moschee
- Oelde-Süleymaniye-Moschee
- Oelde Barisspor Club
- Türkischer Elternverein in Oelde und Umgebung

Karte
Anrufen
Email
Info